Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тамакка аркылы килү

  • 1 аркылы килү

    1) приходи́ться (прийти́сь, станови́ться/стать) поперёк

    тамакка аркылы килү прям.; перен. — стать (прийти́сь) поперёк го́рла

    2) станови́ться/стать в зато́р, образова́ть зато́р (о сплавляемых бревнах, о льдинах и т. п.)
    3) тж. безл. явля́ться (яви́ться, быть, станови́ться/стать) поме́хой; ста́вить (поста́вить) в неудо́бное положе́ние; пу́тать (спу́тывать/спу́тать) расчёты (пла́ны, ка́рты); не везти́ безл.; постига́ет (пости́гла) неуда́ча

    аңа гел аркылы килеп тора — ему́ всё не везёт; у него́ всё неуда́чи

    4) выступа́ть/вы́ступить про́тив; де́йствовать (поступа́ть/поступи́ть) напереко́р; стоя́ть, станови́ться/стать поперёк доро́ги (пути́) ( кому)

    Татарско-русский словарь > аркылы килү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»